Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - bouboukaki

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 101-115 për rreth 115
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6
318
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Cependant, suite à la forte actualité sportive de...
Cependant, suite à la forte actualité sportive de ces derniers jours, aucun des articles de votre commande n'est disponible pour le moment.
Votre commande a été mise en attente le temps de recevoir votre ou vos produit(s). Ce délai d'attente ne devrait pas dépasser 4 semaines maximum.
Si vous ne souhaitez pas attendre vous pouvez échanger les articles commandés ou annuler votre commande en nous contactant par :

Përkthime të mbaruara
Greqisht Καθυστέρηση παραγγελίας
29
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht einai i apantisi sto:pes mou mia leksi
einai i apantisi sto:pes mou mia leksi

Përkthime të mbaruara
Anglisht Tell me one word
144
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht Oti kai na kaneis ama den se thelei o allos...
Oti kai na kaneis ama den se thelei o allos adikos kopos. Exo idia pira. To siban ta kanei monimos thalassa. Epemina kai epimeno alla den voithaei katholou. To siban kota lirati einai.

Përkthime të mbaruara
Anglisht it doesn't matter what you do if the other one doesn't want you...
79
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht aggelos sti gi
aggelos sti gi

s euxaristo polyyyyyy gia tis euxes!
kali xronia - filia!

s eyxaristo psyhi mou

Përkthime të mbaruara
Anglisht Angel on earth
210
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht ...ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ..... den mporeis ...
...ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ..... den mporeis Ναβάρρας fantasteis THN eytyxia mou sou eyxomai .......... k kales giortes Seseña, ΘΑ ΕΙΜΑΙ sigourh Oti peraseis k yperoxa ΕΣΥ είναι liges Meres STHN Ελλάδα μου THN oikogeneia sou k tous ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ, filia.ps EXEI edw kryo σταματήσει Ζεστά

Përkthime të mbaruara
Anglisht Christmas Holiday and Greetings
388
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht Γειά σου Brad . Είμαι μια χαρά, ευχαριστώ....
Γειά σου Brad . Είμαι μια χαρά, ευχαριστώ. Χαίρομαι που πήγες στο καινούριο σου σπίτι.Κάποια μέρα θα έρθω να δω το καινούργιο σου σπίτι και να πάιξουμε. Εφόσον δεν υπάρχει πρόβλημα θα ήθελα να μου δώσεις μερικά περιοδικά, και ένα ηλεκτρονικό παιχνίδι. Επίσης αν έχεις CDs με pop μουσική θα ήθελα μερικά. Μου αρέσουν και τα βιβλία με περιπέτειες. Μήπως θα ήθελες να έρθω σπίτι σου και να διαλέξω τι να πάρω??? Εγώ έχω μεγάλο δωμάτιο και δεν έχω πρόβλημα που θα τα βάλω.

Απάντησέ μου όταν μπορείς

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hi Brad
35
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Um dia eu voltarei para te buscar meu amor!
Um dia eu voltarei para te buscar meu amor!

Përkthime të mbaruara
Greqisht Θα έρθω να σε ψάξω
26
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane A. meu amor, querido e amante!!!
A. meu amor, querido e amante!!!
Male name abbreviated <goncin />.

Përkthime të mbaruara
Greqisht Αφιέρωση
122
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht upomoni...
upomoni, epimoni kai tharos
ypomonh wspou na vgei h psyxh
etsi..etsi...kai den argei...gia mena milaw
kante upomoni ki o ouranos tha ginei pio galanos..

Përkthime të mbaruara
Anglisht Patience
Serbisht Strpljenje
89
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Mensaje para tarjeta de cumpleaños.
¡Con esa chatarra de coche un día de estos te llevo conmigo!
¡Ya va siendo hora de que te cambies de coche!
Se trata de un mensaje coloquial que queremos poner en una tarjeta de regalo para un cumpleaños de un amigo profesor nacionalidad Griego.
Saludos y gracias

----------------------------------------------
"...un día de estos te llevo conmigo! (se refiere a la grúa = tow truck)
-----------------------------------------------
Text edited <Lilian>

Përkthime të mbaruara
Greqisht Μήνυμα για κάρτα γενεθλίων
33
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Serbisht ја ће бити право назад. Треба ми пљуга
ја ће бити право назад. Треба ми пљуга

Përkthime të mbaruara
Anglisht I will be right back. I need a cigarette
Greqisht επιστρέφω αμέσως. Χρειάζομαι ένα τσιγάρο
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6